Storia dei simboli comunisti: il pugno chiuso

Da saluto militare a simbolo dei popoli in lotta

http://scintillarossa.forumcommunity.net/?t=20831853#lastpost

Olimpiadi del Messico 1968. Finale dei 200 metri maschili. Tommie  Smith vola, leggero e potente sembra un ghepardo che insegue la preda e alla  fine l’azzanna: è record del mondo, 19 secondi e 83 centesimi

Tommie Smith medaglia d’oro, sale sul podio scalzo. Non appena la bandiera degli USA inizia a sventolare nella calura messicana tanto lui quanto la medaglia di bronzo, lo statunitense John Carlos, alzano il pugno guantato  di nero e abbassano il capo: vogliono che il mondo intero sappia la loro  solidarietà con i neri che lottano duramente per i propri diritti negli Stati Uniti.

Né Smith, né Carlos sapevano che quel saluto nasce tra il 1923 e il 1924  in Germania in contrapposizione al saluto romano adottato dai nazisti. La  Rotfrontkämpferbund (Lega dei soldati rossi di prima linea –RFKB o RFB)  ne fa il proprio emblema.

Storia del pugno chiuso, saluto di lotta

Nato in Germania fra il 1923 e il 1924, in contrapposizione col saluto romano adottato dai nazisti, si diffuse quale simbolo di libertà.

Olimpiadi del Messico 1968. Finale dei 200 metri maschili. Tommie Smith vola, leggero e potente sembra un ghepardo che insegue la preda e alla fine l’azzana: è record del mondo, 19 secondi e 83 centesimi. Tommie Smith medaglia d’oro, sale sul podio scalzo. Non appena la bandiera degli Usa inizia a sventolare nella calura messicana tanto lui quanto la medaglia di bronzo, lo statunitense John Carlos, alzano il pugno guantato di nero e abbassano il capo: vogliono che il mondo intero sappia la loro solidarietà con i neri che lottano duramente per i propri diritti negli Stati Uniti. Né Smith, né Carlos sapevano che quel saluto nasce tra il 1923 e il 1924 in Germania in contrapposizione al saluto romano adottato dai nazisti. La Rotfrontkampferbund (lega dei soldati rossi di prima linea – RFKB o RFB) ne fa il proprio emblema (vedi la foto). La RFKB è un’organizzazione paramilitare del Partito Comunista Tedesco (KPD) nata dalle ceneri delle Proletarischen Hudertschaften (Centurie Proletarie), che dopo il fallito tentativo rivoluzionario comunista, il cosidetto “Ottobre tedesco” (1923), vengono proibite in tutto il territorio della Repubblica di Weimar.

Dunque è tra la fine del 1923 e l’inizio del 1924 che nasce il pugno chiuso come saluto militare. In opposizione ai nazisti che distendevano il braccio destro fino alla punta delle dita, i combattenti del RFB si salutavano con il braccio destro ripiegato verso il fianco e il pugno piegato come fosse pronto a sferrare un colpo. Il saluto nel volgere di poco tempo si modifica e attorno al 1925 il pugno destro viene sollevato all’altezza della spalla con il gomito piegato. Il saluto comunista si estende dai membri della RFKB ai semplici militanti, verrà ulteriormente modificato nel periodo del Fronte Popolare in Francia e della Guerra di Spagna con il pugno destro che viene portato all’altezza delle tempia. Il pugno chiuso diventa anche il simbolo delle Brigate Internazionali dei volontari che combattono contro il fascista generale Franco. Verso la fine della guerra di Spagna si tornerà al saluto che già abbiamo visto. Il saluto con il pugno chiuso in Italia, dove c’é il più forte partito comunista dell’europa occidentale, resterà il braccio destro piegato fin verso la metà degli anni ’60.

In occasione di funerali di militanti, troppi ad opera di polizia e fascisti, il braccio viene disteso conferendo sacralità marziale al gesto; mentre nelle manifestazioni sempre più spesso il braccio viene piegato ritmicamente per seguire la metrica dello slogan. In questi casi la visione di un corteo o di una piazza che agita all’unisono il pugno chiuso è impressionante. In questo caso il pugno esce dalla sacralità marziale per trasformarsi in un gesto che trasmette la determinazione a combattere. Sempre negli anni ’60 il pugno chiuso attraverserà i confini del Partito comunista e verrà usato da tutte le persone in lotta. Gli studenti in rivolta a partire dalla metà degli anni ’60, sotto ogni latitudine, usano sempre il pugno chiuso nelle due accezioni indicate: sacrale durante i funerali e di rinserrare i ranghi nei cortei. Proprio gli studenti, verso la fine degli anni ’60 apportano un’altra modifica al saluto: sempre più spesso viene usato il braccio sinistro. L’uso del braccio sinistro si stabilizza alla metà degli anni ’70 in Italia: oggi è decisamente il più diffuso.

Il saluto con il pugno chiuso conserva a tuttoggi intatto tanto il suo carattere marziale iniziale, quanto la funzione di rinserrare i ranghi nelle manifestazioni, nei cortei e in tutte le occasioni in cui si deve lottare. Il pugno chiuso da saluto militare comunista è diventato così il simbolo universale di lotta per tutte le popolazioni del pianeta.

History of communist symbols : the clenched fist

 From a military salute as a symbol of the peoples in struggle

 Mexico Olympics 1968. Final of the men’s 200 meters . Tommie Smith flies, light and powerful like a cheetah chasing its prey and eventually bites : ‘s world record, 19 seconds and 83 hundredths

  Tommie Smith gold medal on the podium barefoot . As soon as the U.S. flag waving in the heat starts to Mexican both he and the bronze medal , the American John Carlos raise their black- gloved fist and lowered his head : they want the whole world to know their solidarity with blacks who struggle hard for their rights in the United States .

Neither Smith nor Carlos knew that this greeting was born between 1923 and 1924 in Germany as opposed to the Roman salute adopted by the Nazis. The Rotfrontkämpferbund ( League of Red Army men of first-line RFKB or RFB ) makes its emblem .

History of the clenched fist salute of struggle

Born in Germany between 1923 and 1924 , in conflict with the Roman salute adopted by the Nazis, spread as a symbol of freedom.

Mexico Olympics 1968. Final of the men’s 200 meters . Tommie Smith flies, light and powerful like a cheetah chasing prey, and at the end Azzana : ‘s world record, 19 seconds and 83 hundredths . Tommie Smith gold medal on the podium barefoot . As soon as the flag of the United States begins to wave in the heat of Mexican both he and the bronze medal , the American John Carlos raise their black- gloved fist and lowered his head : they want the whole world to know their solidarity with blacks who struggle hard for their rights in the United States . Neither Smith nor Carlos knew that this greeting was born between 1923 and 1924 in Germany as opposed to the Roman salute adopted by the Nazis. The Rotfrontkampferbund ( League of Red soldiers to the front line – RFKB or RFB ) makes its own emblem (see photo ) . The RFKB is a paramilitary organization of the German Communist Party ( KPD ) was born from the ashes of Proletarischen Hudertschaften ( Proletarian Centuries ), which after the failed attempt by the revolutionary communist , the so-called ” German October ” (1923), are prohibited throughout the territory of the Weimar Republic.

So it is between the end of 1923 and beginning of 1924 that was born as a clenched fist salute. In opposition to the Nazis , which stretched his right arm to the tip of your fingers , the fighters of the RFB greeted with your right arm folded to the side and bent his fist as if he were ready to strike a blow . The greeting in just a short time you change around 1925 and his right fist is raised to shoulder level with your elbow bent. The greeting is extended by members of the Communist RFKB to grassroots activists , will be further modified in the period of the Popular Front in France and the War of Spain with the right fist is brought up to the temple. The closed fist becomes the symbol of the International Brigades of volunteers who fight against the fascist General Franco. Towards the end of the war in Spain will return to the greeting that we have already seen . The salute with a clenched fist in Italy, where there is the strongest communist party in Western Europe will remain the bent right arm until the mid 60s.

On the occasion of the funeral of militants , too many at the hands of police and fascists , the arm is stretched giving the sacred martial gesture , while in the demonstrations increasingly the arm is bent rhythmically to follow the metric of the slogan . In these cases, the vision of a procession or a square shaking his fist in unison is awesome. In this case the punch out of the sacred martial to become a gesture that conveys the determination to fight. The ’60s also saw the fist will cross the boundaries of the Communist Party and will be used by all people in struggle. Students in revolt since the mid- ’60s, in every latitude, always use a closed fist in the two meanings indicated: sacral during the funeral and to re-tighten the ranks in the parades . Own students , towards the end of the ’60s make another change to the greeting : more and more often used his left arm. The use of the left arm is stabilized in the mid- 70s in Italy today is definitely the most common.

 The salute with a clenched fist intact to this day retains its character as Martial initial , since the function to re-tighten the ranks in the demonstrations , marches in and on all occasions where you have to fight . The clenched fist salute from the communist thus became the universal symbol of struggle for all the peoples of the planet.

Historia de los símbolos comunistas : el puño cerrado

Desde el saludo militar como símbolo de los pueblos en lucha

Juegos Olímpicos de México 1968 . Final de los 200 metros. Tommie Smith vuela, ligero y potente como un guepardo persiguiendo a su presa y, finalmente, las picaduras : ‘ s récord mundial , 19 segundos y 83 centésimas

Tommie Smith, medalla de oro en el podio descalzo. Tan pronto como la bandera de EE.UU. ondeando en el calor empieza a Mexican tanto él como la medalla de bronce , el estadounidense John Carlos levantar el puño con guante negro y bajó la cabeza : quieren que todo el mundo sepa su solidaridad con los negros que luchan duro por sus derechos en los Estados Unidos.

Ni Smith ni Carlos sabían que este saludo nació entre 1923 y 1924 en Alemania en comparación con el saludo romano adoptado por los nazis. El Rotfrontkämpferbund ( Liga de los hombres del Ejército Rojo de RFKB primera línea o RFB ) hace su emblema.

Historia del saludo puño cerrado de la lucha

Nacido en Alemania entre 1923 y 1924 , en conflicto con el saludo romano adoptado por los nazis , se extendió como un símbolo de la libertad.

Juegos Olímpicos de México 1968 . Final de los 200 metros. Tommie Smith vuela, ligero y potente como un guepardo persiguiendo a la presa , y al final Azzana : ‘ s récord mundial , 19 segundos y 83 centésimas . Tommie Smith, medalla de oro en el podio descalzo. Tan pronto como la bandera de los Estados Unidos comienza a las olas en el calor de los mexicanos , tanto él como la medalla de bronce , el estadounidense John Carlos levantar el puño con guante negro y bajó la cabeza : quieren que todo el mundo sepa su solidaridad con los negros que luchan duro por sus derechos en los Estados Unidos. Ni Smith ni Carlos sabían que este saludo nació entre 1923 y 1924 en Alemania en comparación con el saludo romano adoptado por los nazis. El Rotfrontkampferbund ( Liga de los soldados rojos de la línea del frente – RFKB o RFB ) hace su propio emblema ( ver foto). El RFKB es una organización paramilitar del Partido Comunista Alemán (KPD ) nació de las cenizas de Proletarischen Hudertschaften ( Siglos proletarios ) , que tras el intento fallido por el comunista revolucionario, el llamado “Octubre alemana” (1923 ) , están prohibidas en todo el territorio de la República de Weimar.

Por lo que es entre finales de 1923 y principios de 1924 que nació como un saludo puño cerrado . En oposición a los nazis , que se extendía su brazo derecho hasta la punta de los dedos , los combatientes de la RFB saludaron con el brazo derecho doblado hacia un lado y se inclinó con el puño como si estuviera listo para dar un golpe . El saludo en poco tiempo se cambia alrededor de 1925 y el puño derecho se eleva a la altura del hombro , con el codo doblado . El saludo se extiende por miembros de la RFKB Comunista de activistas de base , se modificó de nuevo en el período del Frente Popular en Francia y en la Guerra de España con el puño derecho se lleva hasta el templo. El puño cerrado se convierte en el símbolo de las Brigadas Internacionales de voluntarios que luchan contra el fascista general Franco. Hacia el final de la guerra en España volverá al saludo que ya hemos visto . El saludo con el puño cerrado en Italia, donde está el partido comunista más fuerte de Europa occidental seguirá siendo el brazo derecho doblado hasta mediados de los 60 .

Con motivo de los funerales de los militantes , muchos a manos de la policía y los fascistas , el brazo se estira dando el gesto marcial sagrado, mientras que en las manifestaciones cada vez más el brazo se dobla rítmicamente para seguir la métrica de la consigna . En estos casos , la visión de una procesión o un cuadrado agitando el puño al unísono es impresionante. En este caso, el golpe de lo sagrado consejo de guerra para convertirse en un gesto que expresa la voluntad de luchar. Los años 60 también consideraron el puño cruzará las fronteras del Partido Comunista y será utilizado por todos los pueblos en lucha. Los estudiantes de la revuelta desde mediados de los años 60 , en todas las latitudes , siempre usan el puño cerrado en los dos significados que se indican : sacro durante el funeral y volver a apretar las filas en los desfiles . Estudiantes propios , hacia el final de los años 60 hacen que otro cambio en el saludo : cada vez más a menudo se utiliza el brazo izquierdo. El uso del brazo izquierdo se estabiliza a mediados de los años 70 en Italia hoy en día es sin duda el más común.

El saludo con el puño cerrado intacta hasta nuestros días conserva su carácter inicial Marciales , ya que la función de volver a apretar las filas en las manifestaciones , marchas y en todas las ocasiones en donde tienes que luchar. El saludo de puño cerrado desde el comunismo se convirtió en el símbolo universal de la lucha de todos los pueblos del planeta.

Annunci